당뇨병, 내분비질환